フランス人オーナーが現地で買い付けてきた、フランスの良き伝統の数々をご紹介しております。

当店の商品は、修復には100パーセント自然由来の塗料・材料を使用しております。
商品がつくられた当時と同じレシピを守った、家具にも負担の少ない修復方法で、
家具と共に過ごす家族の体にも優しいアンティークです。
天然素材は熱やアルコール、水分を長時間放置することに弱いので、ご使用の際にはご注意ください。

ご不明な点などございましたら、どんなことでもお気軽にお問い合わせください。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こちらは1910年ごろ作られたブロンズ像です。
Putto la chasseと題されたこちら、日本語に訳すと "ハンティング中" という意味です。

この像はフィリベール・クレートという彫刻家によって作られました。
クレートは19世紀後半にフランス リヨンで活躍した彫刻家です。パリやリヨンのボザール(芸術学校)で学び、「考える人」でお馴染みのオーギュスト・ロダンとも共に活動したと専門書に記述があります。

題に沿って観察してみると、エンジェルの足元には野鳥が入ったカゴが置いてあります。
木の枝に座ったエンジェルは上機嫌にその成果を喜んでいるのでしょうか。
それとも、枝に座って休憩しているところにまたやってきた野鳥に、静かに忍び寄ろうとしているところでしょうか。
見る人の解釈でこのエンジェルの世界はどんどん広がります。

ゴールドの色は、ところどころ輝くところやマットなところ、赤っぽく変色しているところもあり、大変美しいパティーナを楽しむことができます。
手を挙げて踊っているようなゴールドのエンジェルは、空間を華やかに煌びやかに飾り、そして見る者に癒しも与えてくれる愛らしさ。
小さなこの像ひとつで その場がパッと明るくなります。
素敵な空間作りにぜひ取り入れていただきたい、大変素敵なお品です。

タイプ: 鋳造ブロンズ像
年代: circa 1910
輸入国: France
ボディ: ブロンズ
表面: Patina
サイズ: 横幅: 15.5 cm 奥行: 13 cm 高さ: 24.5 cm

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＊商品はアンティークという性質上、傷や歪み、色の変化などが見られることがあります。
それらも経年変化の趣としてお楽しみいただければ幸いでございます。

＊返品は承りません。写真には写っていない傷などがある場合もございますので、使用感などが気になる方は、必ずお問い合わせ等でご確認の上ご購入ください。

＊送料は別途かかります。

＊当店は国内では数少ない、フレンチ専門の本格アンティークショップです。
フランス家具だけが魅せる、繊細なデザインや装飾の数々をぜひ当店HPでご覧ください！

Laurent Philippe Cluet ホームページはこちら

＊横浜市鶴見区にある実店舗では、商品の展示をしております。
店舗での直接引き渡しも大歓迎です。ぜひお気軽にご連絡ください。